laupäev, 19. oktoober 2013

Valimiste lainel

Üle pika aja kirjutamist ka emakeeles.

Kes veel ei tea, siis olen saadetud asumisele Suurbritanniasse, mis omakorda tähendab seda, et oma blogimise olen suunanud rohkem ingliskeelsele lugejaskonnale. Kuna mul oli olemas varasemast ajast olemas blogirakuke ka inglise keeles, siis siin on ka link sellele aadressile.

Miks ma täna otsustasin aga kirjutada oma peamises veebipäevikus?

Juhtusin nimelt nägema IRL-i valimisreklaame ja sinna sekka sattus ka Krossi video, kus Kross üritab moosida venekeelset valijaskonda.

Ja see ajas mind närvi.

Ma olen praegu riigis, mis on on enda tolerantsusega tekitanud endale probleeme rohkem kui on vaja. Kuigi avalikult ei öelda seda sageli, ei ole siin palju kohalikke, kes armastaks immigrante. Liigne vastutulelikkus immigratsioonipoliitikas on tekitanud probleeme, mille lahendamine ei ole enam päevade, vaid aastate küsimus.

Vaadates Erik-Niiles Krossi venekeelset valimisreklaami viskas lihtsalt üle. Mida, kurat, sa moosid?

Mul oli siin Inglismaal väike intsident, mille pärast mul oli vaja politsei poole pöörduda. Kui ma kohalikku konstaablikeskusse jõudsin, oli esimene küsimus mulle kui Ühendatud Kuningriigi residendile järgmine:

"Kas te soovite tõlki?"

What?!

"Vabandust, aga kui ma ei oskaks inglise keelt piisavalt, et ennast vabalt väljendada ja aru saada sellest, mida mulle öeldakse, siis ma poleks siia üldse tulnudki."

Selline oli sõna otseses mõttes minu vastus küsimuse esitajale, kes vaatas mind seejärel küsimärkidega täitunud näoga.

Ja ma selgitasin: "Ma tulen Eestist, kus on on siiani probleemid immigrantidega, kes ka pärast kümneid aastaid riigis elamist ei viitsi ja ei taha kohalikku keelt ja kultuuri õppida, seega oleks mul häbi küsida keelelist abi riigis, kuhu ma ise olen tulnud immigrandina."

Mina sain oma probleemid lahendatud KOHALIKKU keelt kasutades ja just seepärast viskas mul üle Krossi näidend vene keeles.

WTF?!

Austa ISE ome riiki, kultuuri ja keelt, siis hakkavad seda austama ka sisserännanud!